Artigo: Os Dezequilibrados apresenta peça de Lagarce no CIT- Ecum

Maurício Mellone, para o www.favodomellone.com.br – parceiro do Aplauso Brasil

O grupo carioca, fundado em 1996, chega à capital paulista para uma mostra de repertório. Além de Últimos Remorsos Antes do Esquecimento, do francês Jean-Luc Lagarce, estão no CIT-Ecum com A Serpente, Nelson Rodrigues

"Últimoa Remorsos Antes do Esquecimento"
“Últimoa Remorsos Antes do Esquecimento”

 

SÃO PAULO – Só depois de 17 anos — e dezesseis espetáculos na carreira — que a Cia carioca Os dezequilibrados traz a São Paulo uma mostra de seu repertório. Revezando A Serpente, de Nelson Rodrigues, e Últimos Remorsos Antes do Esquecimento do dramaturgo francês Jean-Luc Lagarce, o grupo, dirigido por Ivan Sugahara, se apresenta no CIT-Ecum até o dia 3 de novembro. 

A trama de Lagarce se passa nos dias atuais, mas remonta a história de um triângulo amoroso que ocorreu na juventude dos personagens, quando Hélène (Cristina Flores), Paul (Thiago Ristow) e Pierre (José Karini) compraram uma casa de campo. Hoje cada um vivendo sua vida separadamente (já casados e com filhos), marcam um encontro na casa para resolverem o que fazer com o imóvel. Mas é óbvio que o que menos se discute é sobre a divisão patrimonial: velhas mágoas, ressentimentos, traições é que vêm à tona.

Num palco vazio, preenchido somente com algumas cadeiras, os seis personagens entram e de forma fragmentada a história começa a ser contada. O espectador precisa de um tempo inicial para entender quem é quem na trama; aos poucos percebe-se que os três amigos da adolescência hoje pouco se falam e há anos não se encontram.

Hélène, que chega acompanhada do marido Antoine (Saulo Rodrigues) e da filha Lise (Nara Parolini) é a primeira a entrar em atrito com Pierre, que permaneceu morando na casa. Paul, que trouxe para a reunião a sua mulher Anne, vivida por Letícia Isnard, procura apaziguar os amigos, mas também se exalta com ambos.

O que realmente motivou o encontro dos três amigos é a situação financeira precária de todos: as despesas com a casa, que precisa de manutenção, e a vontade de auferir algum dinheiro daquele imóvel fez com que eles voltassem a se ver. No entanto, o que menos é discutido são as medidas práticas a serem tomadas; o passado vem à tona e, entre uma discussão e outra, sorrateiramente Hélène beija primeiro Pierre e depois Paul, sem que um não veja o beijo do outro. Mas os ressentimentos são mais fortes e não há hipótese de reconciliação, como fica evidente pelo título da peça.

Um recurso utilizado, o português falado em cena é o de Portugal, é defendido pelo diretor como uma forma de se evidenciar as “fissuras do modelo realista”:

“O estilo de linguagem reforça a estranheza do texto e o jogo teatral estabelecido pelo despojamento cenográfico”, argumenta Ivan Sugahara, que assina ainda a trilha sonora e a cenografia.

Não conhecia Os dezequilibrados e tive uma bela surpresa: o grupo é coeso e em cena os atores estão em perfeita sintonia. Com um texto corrosivo e que provoca estranheza — confesso que a fala dos personagens me angustiou no início, pois o estilo lisboeta de linguagem traz um excesso de formalismo para as situações — faz com que o público reflita e analise as relações afetivas dos dias atuais.

Roteiro:
Últimos Remorsos Antes do Esquecimento. Texto: Jean-Luc Lagarce. Tradução: Alexandra Moreira da Silva. Direção, cenário e trilha sonora: Ivan Sugahara. Assistência de direção: Diego de Angeli. Elenco: Cristina Flores, José Karini, Letícia Isnard, Nara Parolini, Saulo Rodrigues e Thiago Ristow. Figurino: Ângela Câmara. Iluminação: Renato Machado. Fotografia: Dalton Valério. Produção executiva: Gabriel Salabert. Realização Nevaxca Produções e Os dezequilibrados
Serviço:
CIT-Ecum, Sala 1 (134 lugares), Rua da Consolação, 1623, tel. 11 3255-5922. Horários: sábado às 19h e domingo às 20h. Ingressos: R$40 e R$20. Pagamento: cartões e dinheiro. Bilheteria: de segunda a sexta, das 14h às 18h. Central de vendas: (11) 2122-4070 www.compreingressos.com. Ar condicionado. Acesso para portadores de necessidade especial. Duração: 75 min. Classificação: 14 anos. Temporada: até 03 de novembro.

Michel Fernandes

Michel Fernandes, graduado em Jornalismo e pós graduado em Direção Teatral., escreveu de 2000 a 2012 críticas de teatro e reportagens para o iG. Em 2002 criou o Aplauso Brasil - www.aplausobrasil.com.br -, site voltado à noticias, resenhas e críticas teatrais, até hoje no ar. Integrante da APCA desde 2004, Michel Fernandes já esteve nas comissões do Prêmio Miriam Muniz, ProAC, Programa de Fomento ao Teatro de São Paulo, emtre outros Em 2012 criou o Prêmio Aplauso Brasil de Teatro. Em 2014 realiza Residência do Aplauso Brasil na SP Escola de Teatro. Em 2015 é crítico convidado da MITsp (Mostra Internacional de Teatro de São Paulo). Em 2016 é membro de comissão julgadora do Proac. Em 2017 faz parte do Conselho Consultivo do CCSP.

No Comments Yet

Leave a Reply

Seu email não será publicado

*