Michel Fernandes, do Aplauso Brasil (michel@aplausobrasil.com)
Dupla que coleciona sucessos, seja no teatro como na TV (Como Encher um Biquíni Selvagem, Sai de Baixo, A Vida Alheia, entre outros), Cláudia Jimenez e Miguel Falabella já levaram mais de 40 mil espectadores na temporada carioca de Mais Respeito Que Sou Tua Mãe!, que desembarca em Sã Paulo, no Teatro Procópio Ferreira, nesta sexta-feira (18).
Ao lado do ator Ernani Moraes, que dá vida ao patriarca da família, a atriz Cláudia Jimenez interpreta Nalva, a matriarca, com 50 anos de idade e os típicos problemas familiares que encontramos na maioria dos lares: as pendengas econômicas que tiram o sono da classe média.
“Os argentinos e os brasileiros de classe-média enfrentam problemas financeiros semelhantes, embora, hoje, a crise brasileira esteja mais controlada, então a peça fala de problemas que vivemos”, adianta Miguel Fallabela, quem assina a direção e a adaptação do texto, o que, segundo a atriz Cláudia Jimenez, dá ao texto “maior brasilidade”.
Dentre os temas que surgem em Mais Respeito Que Sou Tua Mãe!, estão os típicos problemas sofridos pelos pais de filhos adolescente, além disso, Nalva, a mae, tem um sogro que planta maconha em casa e seu marido está desempregado.
“O interessante dessa personagem é que ela enfrenta todas as adversidades com bom humor”, diz Claudia Jimenez.
Segundo a atriz, a inspiração para conceber o papel é de berço: “Me inspirei muito em minha mãe, uma mulher de muito bom humor”, conclui.
A trama da peça é a versão teatral de Antônio Gasalla para a blognovela (a primeira do gênero vencedor do prêmio Deutsche Welle International, em 2005, como melhor blog do mundo) do escritor e jornalista argentino Hernán Casciari que criou uma família fictícia e contou, em capítulos, sua história.
Segundo Ernani Moraes, a peca retrata “Uma família totalmente degradada nada melhor expor assuntos complicados de serem engolidos em um trama seria do que tratar tais assuntos com humor’’.
Fabella considera o publico paulistano mais exigente
Em entrevista coletiva o ator, autor e diretor Miguel Falabella, quem assina a direção e adaptação de Mas Respeito Que Sou Sua Mãe!, disse perceber que o publico paulistano e mais atento aos detalhes da uma peca. “Ele fica atento ao acabamento do trabalho. Nesse ponto a exigência e maior’’.
Ficha Técnica:
Texto: HERNÁN CASCIARI
Versão Teatral de ANTÔNIO GASALLA
Adaptação e Direção: MIGUEL FALABELLA
Elenco:
CLÁUDIA JIMENEZ
ERNANI MORAES
FRANK BORGES
GABRIEL BORGES
SARA FREITAS
SÉFORA RANGEL
HENRIQUE CÉSAR
Cenografia: JOSÉ DIAS
Figurinos: SÔNIA SOARES
Iluminação: CARLOS LAFERT
Trilha Sonora: LEANDRO LAPAGESSE
Mais Respeito Que Sou Tua Mãe!
Teatro Procópio Ferreira (670 lugares)
Rua Augusta, 2.823 – Cerqueira César
Informações: 3083-4475
Vendas: www.ingressorapido.com.br e tel.: 4003-1212.
Reservas e grupos: (11) 3885-5056
Bilheteria: de terça à quinta, das 14h às 19h; de sexta a domingo, das 14h até o início do espetáculo. Acesso a deficientes físicos, ar condicionado e entrega de ingressos a domicílio.
Estacionamento conveniado na Rua Augusta, 2.673 – R$ 10,00 (período de 4 horas. Retirada de selo do estacionamento na bilheteria).
Sexta e sábado, às 21h30. Domingo, às 19h.
Ingressos: Sexta R$ 70 / Sábado R$ 90 / Domingo R$ 80
Até 13 de março: desconto de 30% na compra de ingressos para a semana de estreia
Duração: 90 minutos
Classificação: 18 anos
Gênero: Comédia
Estreia dia 18 de março.
Temporada até 28 de agosto.
