Com Acesso: Tribos faz sessão com acessibilidade

Redação do Aplauso Brasil (redacao@aplausobrasil.com)

Dia dos surdos ganha sessão acessível
Dia dos surdos ganha sessão acessível

SÃO PAULO- A apresentação de Tribos no sábado, (28), no Tuca, às 21h30, terá acessibilidade para deficientes auditivos. Contará com a participação da intérprete de libras (Língua Brasileira de Sinais) Mirian Caxilé. No elenco estão Antonio Fagundes, Bruno Fagundes, Arieta Correa, Guilherme Magon, Maíra Dvorek e Eliete Cigaarini. Texto de Nina Raine, tradução de Rachel Ripani e direção de Ulysses Cruz.

A peça aborda a surdez universal e coloca em questão o preconceito e as limitações dos seres humanos. Apresenta o cotidiano de uma família com sérios problemas de relacionamento, apesar de se amarem bastante.

Billy é um garoto surdo em uma família de ouvintes, liderada pelo pai Christopher (Antonio Fagundes) e pela mãe Beth (Eliete Cigaarini), e completada pelos irmãos Daniel (Guilherme Magon), com esquizofrenia,  e Ruth (Maíra Dvorek), que trabalha numa casa noturna.

O seu pai nunca admitiu a hipótese do aprendizado da língua de sinais, mas a situação muda quando Billy conhece uma jovem e bela mulher, Sylvia (Arieta Correa), que está ficando surda e que fala através da língua de sinais.

"Tribos"
“Tribos”

Além da sessão de 28 de setembro,  estão sendo planejadas uma série de apresentações com acessibilidade, para surdos e também para cegos, com áudio-descrição.

“Pretendemos fazer quantas forem necessárias, de acordo, claro, com o interesse e resposta da comunidade“, diz Bruno Fagundes, que interpreta Billy e assina a produção. “Será uma sessão para ouvintes e não ouvintes. Mas quisemos fazer mais essa homenagem aos surdos”, finaliza.

Ficha Técnica:

Autor: Nina Raine

Tradutor: Rachel Ripani

Diretor: Ulysses Cruz

Elenco: Bruno Fagundes, Arieta Correia, Eliete Cigaarini, Guilherme Magon, Maíra Dvorek e Antonio Fagundes

Figurinista: Alexandre Herchcovitch

Cenógrafo: Lu Bueno

Iluminador: Domingos Quintiliano

Trilha: André Abujamra

Assistente de cenografia: Livia Burani e Moises Moshe Motta / Assistente de produção: Danny Cattan

Diretor de produção: Germano Soares Baía

Realização: Antonio Fagundes e Bruno Fagundes

Serviço:

Tribos

Teatro TUCA

Capacidade: 672 pessoas

Endereço: Monte Alegre, 1024 – Perdizes – São Paulo

Horários: sexta 21h30 / sábado 21h30 / domingo 18h

Fone: (11) 3670-8455

Estacionamento: R$ 12 (Rua Monte Alegre, 835)

Ingressos: sexta R$ 50 / sábado R$ 60 / domingo R$ 50

Classificação etária: 14 anos

Pontos de venda: bilheteria do Tuca (terça a domingo 14h às 19h / domingo 14h às 18h) ou www.ingressorapido.com.br

Mais informações: http://www.tribos2013.com/ e  www.teatrotuca.com.br

Michel Fernandes

Michel Fernandes, graduado em Jornalismo e pós graduado em Direção Teatral., escreveu de 2000 a 2012 críticas de teatro e reportagens para o iG. Em 2002 criou o Aplauso Brasil - www.aplausobrasil.com.br -, site voltado à noticias, resenhas e críticas teatrais, até hoje no ar. Integrante da APCA desde 2004, Michel Fernandes já esteve nas comissões do Prêmio Miriam Muniz, ProAC, Programa de Fomento ao Teatro de São Paulo, emtre outros Em 2012 criou o Prêmio Aplauso Brasil de Teatro. Em 2014 realiza Residência do Aplauso Brasil na SP Escola de Teatro. Em 2015 é crítico convidado da MITsp (Mostra Internacional de Teatro de São Paulo). Em 2016 é membro de comissão julgadora do Proac. Em 2017 faz parte do Conselho Consultivo do CCSP.