Redação do Aplauso Brasil (redacao@aplausobrasil.com)
SÃO PAULO- A apresentação de Tribos no sábado, (28), no Tuca, às 21h30, terá acessibilidade para deficientes auditivos. Contará com a participação da intérprete de libras (Língua Brasileira de Sinais) Mirian Caxilé. No elenco estão Antonio Fagundes, Bruno Fagundes, Arieta Correa, Guilherme Magon, Maíra Dvorek e Eliete Cigaarini. Texto de Nina Raine, tradução de Rachel Ripani e direção de Ulysses Cruz.
A peça aborda a surdez universal e coloca em questão o preconceito e as limitações dos seres humanos. Apresenta o cotidiano de uma família com sérios problemas de relacionamento, apesar de se amarem bastante.
Billy é um garoto surdo em uma família de ouvintes, liderada pelo pai Christopher (Antonio Fagundes) e pela mãe Beth (Eliete Cigaarini), e completada pelos irmãos Daniel (Guilherme Magon), com esquizofrenia, e Ruth (Maíra Dvorek), que trabalha numa casa noturna.
O seu pai nunca admitiu a hipótese do aprendizado da língua de sinais, mas a situação muda quando Billy conhece uma jovem e bela mulher, Sylvia (Arieta Correa), que está ficando surda e que fala através da língua de sinais.
Além da sessão de 28 de setembro, estão sendo planejadas uma série de apresentações com acessibilidade, para surdos e também para cegos, com áudio-descrição.
“Pretendemos fazer quantas forem necessárias, de acordo, claro, com o interesse e resposta da comunidade“, diz Bruno Fagundes, que interpreta Billy e assina a produção. “Será uma sessão para ouvintes e não ouvintes. Mas quisemos fazer mais essa homenagem aos surdos”, finaliza.
Ficha Técnica:
Autor: Nina Raine
Tradutor: Rachel Ripani
Diretor: Ulysses Cruz
Elenco: Bruno Fagundes, Arieta Correia, Eliete Cigaarini, Guilherme Magon, Maíra Dvorek e Antonio Fagundes
Figurinista: Alexandre Herchcovitch
Cenógrafo: Lu Bueno
Iluminador: Domingos Quintiliano
Trilha: André Abujamra
Assistente de cenografia: Livia Burani e Moises Moshe Motta / Assistente de produção: Danny Cattan
Diretor de produção: Germano Soares Baía
Realização: Antonio Fagundes e Bruno Fagundes
Serviço:
Tribos
Teatro TUCA
Capacidade: 672 pessoas
Endereço: Monte Alegre, 1024 – Perdizes – São Paulo
Horários: sexta 21h30 / sábado 21h30 / domingo 18h
Fone: (11) 3670-8455
Estacionamento: R$ 12 (Rua Monte Alegre, 835)
Ingressos: sexta R$ 50 / sábado R$ 60 / domingo R$ 50
Classificação etária: 14 anos
Pontos de venda: bilheteria do Tuca (terça a domingo 14h às 19h / domingo 14h às 18h) ou www.ingressorapido.com.br
Mais informações: http://www.tribos2013.com/ e www.teatrotuca.com.br
