Maurício Mellone, para o www.favodomellone.com.br – parceiro do Aplauso Brasil
SÃO PAULO- Mesmo em se tratando de William Shakespeare e de uma de suas maiores tragédias — Rei Lear, escrita em 1606 —, tudo é inusitado na atual montagem que os paulistanos têm a chance de conferir.
Primeiramente pela adaptação de Geraldo Carneiro para um espetáculo solo ser inédita no mundo. Segundo que uma grande tragédia, com muitos personagens geralmente é apresentada em palcos imensos, mas desta vez um único ator, o grande Juca de Oliveira, interpreta oito personagens para contar toda a saga do rei que resolve dividir seu trono para as três filhas; e tudo é encenado no aconchegante e intimista Teatro Eva Herz.
Desta maneira, o ator tem a oportunidade de ficar muito próximo do espectador e a mensagem profunda do texto, de grande atualidade, fica ainda mais evidente. No programa da peça, o ator agradece a todos por ter conseguido levantar o espetáculo e desfere uma verdade:
“Esta descomunal obra de arte enriquece e alimenta, com sua atualidade, a tortuosa aventura do homem. Hoje, mais do que nunca, filhos e filhas, modernos clones de Goneril e Regan (filhas de Lear), continuam expulsando de casa os velhos pais para encarcerá-los em asilos, até a morte. Puro Shakespeare. Puro Lear”, diz Juca de Oliveira.
Sob direção de Elias Andreato, o espetáculo tem início com Juca de Oliveira, todo de preto, sentado numa cadeira, no centro do palco, recitando um poema sobre como um ator deve interpretar um texto para a sua plateia. Em seguida ele incorpora Lear, o rei que ao chegar aos 80 anos resolve dividir seu reinado com as três filhas. Questionadas pelo pai sobre o amor que sentem por ele, as duas mais velhas (Goneril e Regan) só têm elogios e loas ao soberano; já a caçula Cordélia diz que seu amor pelo pai é natural e espontâneo e que saberá dividir o que sente por ele com seu futuro marido. Indignado com a resposta da mais nova, Lear resolve deserdá-la e divide o trono com as duas mais velhas. Decreta que ficará com uma tropa de 100 soldados e que viverá metade do mês com a filha mais velha e o restante do tempo com a outra filha. Qual não é a surpresa de Lear que logo ao chegar à casa da primogênita, ela contesta a quantidade de soldados à disposição do pai e inicia o boicote a ele; indignado, ele procura Regan, que não só concorda com a irmã como diminui ainda mais sua tropa. Lear vê nas filhas, que tanto o adularam antes da divisão do reino, só ganância, cobiça, ingratidão filial, despotismo e arrogância.
Desnorteado, ele sai pelo mundo à míngua e quem o socorre é Cordélia, que havia sido renegada pelo pai.
“Esta adaptação procura recortar os momentos centrais da trajetória de Lear. Claro que há reduções e supressões, mas talvez o personagem tenha ganhado alguma proximidade de nós. Aqui, Lear é sujeito e narrador de sua história”, explica Geraldo Carneiro.
Com mérito total para a direção (de Elias Andreato e André Acioli), fiquei impressionado com a simplicidade da montagem: com um único e sóbrio figurino e apenas com cortinas ao fundo do palco como cenário — ambos assinados por Fabio Namatame—, Juca consegue transmitir toda a grandiosidade daquela que é considerada a maior tragédia de Shakespeare.
A trilha sonora de Daniel Maia e a iluminação de Wagner Freire são elementos fundamentais para a construção da saga do rei. E a interpretação soberba de Juca de Oliveira — sem dúvida um marco de sua premiada carreira de mais de 60 anos — faz de Rei Lear um dos mais importantes espetáculos de 2014.
Roteiro:
Rei Lear. Texto: William Shakespeare. Tradução e adaptação: Geraldo Carneiro. Elenco: Juca de Oliveira. Direção: Elias Andreato. Assistente de direção: André Acioli. Figurino e cenário: Fabio Namatame. Iluminação: Wagner Freire. Preparação corporal: Melissa Vettore. Trilha sonora: Daniel Maia. Fotografia: João Caldas. Direção de Produção: Keila Mégda Blascke.
Serviço:
Teatro Eva Herz, Livraria Cultura, Conj. Nacional, (168 lugares), Av. Paulista, 2073, tel. 3170-4059. Horários: sexta e sábado às 21h e domingo às 19h. Ingressos: R$ 60. Bilheteria: de terça a sábado, das 14h às 21h; domingos das 12h às 19h. Pagamento: Dinheiro e cartões, não aceita cheque. Vendas: www.ingresso.com, pelo tel. 4003-2330 e www.teatroevaherz.com.br. Duração: 60min. Classificação: 14 anos. Temporada: até 12 de outubro.
