Redação do Aplauso Brasil (redação@aplausobrasil.com.br)
SANTOS (SP) – De dois em dois anos, o litoral paulista recebe uma notável lufada teatral: o MIRADA – Festival Ibero-Americano de Artes Cênicas de Santos, promovido pelo SESC SP, cuja terceira edição começa nesta quinta-feira (4), com a apresentação de La Imaginación del Futuro, do Chile (país homenageado na edição), abrindo a maratona de 40 espetáculos, 15 brasileiros e 25 internacionais – Argentina, Bolívia, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Espanha, México, Paraguai, Peru, Portugal e Chile – até o dia 13 de setembro.
Segundo o diretor do SESC São Paulo, Danilo Santos de Miranda, que integra o Conselho Diretivo do Mirada 2014 ao lado de Isabel Ortega (Gestora Cultural e Pesquisadora Teatral), Ramiro Osório (Diretor do Teatro Mayor, de Bogotá) e Pepe Bablé Meira (Diretor do Festival Ibero-Americano de Teatro de Cádiz), “o MIRADA vem provocando uma agenda de encontros para compartilhar experiências e saberes, debater ideias e processos criativos, bem como estreitar laços de convivência e estimular a quebra de eventuais barreiras territoriais, linguísticas e de outra natureza”. Miranda ressalta “o festival já recebeu um público de aproximadamente 100.000 pessoas e chegamos à terceira edição fortalecidos pelo que foi semeado, pois os espetáculos oferecem a oportunidade de contato estreito do público brasileiro com as expressões dramáticas contemporâneas dos países Ibero-americanos”.
Além das montagens teatrais, a programação conta ainda com intervenções artísticas, atividades formativas e atividades especiais para crianças.
Assim como na edição anterior, em 2012, as apresentações irão ocupar espaços na cidade como teatros, praças, parques e monumentos, além das dependências do Sesc Santos. As cidades vizinhas Bertioga, Cubatão, Guarujá, Praia Grande, São Vicente e Peruíbe também participam do MIRADA, recebendo parte da programação.
Olhares
Dentro da pluralidade de linguagens abarcadas nesta edição, há uma conexão temática em determinadas produções, com espetáculos que revisitam momentos históricos, sobretudo vividos durante regimes militares e suas consequências atuais. Sob esta perspectiva estão as montagens nacionais Walmor y Cacilda 64 – Robogolpe, do Teat(r)o Oficina UzynaUzona (SP) e Puzzle A, encenação de Felipe Hirsch com a companhia Ultralíricos (RJ/SP).
Entre os espetáculos estrangeiros em que há essa similaridade temática estão os chilenos da Compañía LA RESENTIDA, com La Imaginación del Futuro, e o Colectivo La Pato Gallina, com El Húsar de la Muerte; os colombianos do Teatro Petra com seu espetáculo El vientre de la ballena; os cubanos do grupo El ciervo encantado, apresentando Rapsodia para el mulo; os paraguaios da companhia EN BORRADOR teatro em construcion, com Entre A y B, além dos bolovianos do grupo Textos que migran, com a montagem Los B. Apolíticas Consideraciones Sobre el Nacionalismo Vol. I.
Formativas
Para reforçar o propósito do MIRADA em promover o intercâmbio entre público e artistas, a programação terá ainda uma série de atividades formativas, que buscam oferecer aos participantes um lugar e um tempo dedicados aos encontros e à troca de experiências. Coordenados por Cibele Forjas e Diego Moschovitch, serão realizadas residências de criação, Encontrões – em que os grupos compartilham as cartografias de seus processos de criação, debates, rodas de conversa e uma rede de intercâmbio. As atividades são abertas ao público em geral.
As informações sobre o Mirada estão disponíveis no site www.sescsp.org.br/mirada
ESPETÁCULO DE ABERTURA
La Imaginación del Futuro – Compañía LA RESENTIDA (Chile)
FICHA TÉCNICA
Direção: Marco Layera
Assistência de direção: Nicolá Herrera
Dramaturgia: La Resentida
Elenco: Benjamí Westfall, Carolina Palacios, Corté, Ignacio Fuica, Pedro Muñz, Rodolfo Pulgar e Sebastián Squella
Música: Marcello Martínez
Dias:04/09 (Quinta-feira), às 21h e 05/09 (Sexta-feira), às 22h
Local: Teatro Sesc Santos
Duração: 100 minutos
Classificação etária: 14 anos
Ingressos: R$ 40,00, R$ 20,00 e R$ 10,00
PAÍSES, ESPETÁCULOS E GRUPOS – MIRADA
- Argentina
Ciencia y Fricción – Luis Garay
Rey Lear – Emilio García Wehbi
Spam – Compañía SPREGELBURD/ZYPCE
- Bolívia
Los B. Apolíticas Consideraciones Sobre el Nacionalismo Vol. I – Textos que Migran
- Brasil
02 Ficções – Cia HIATO (SP)
Cidade Proibida – Cia Rústica (RS)
Fausto – Cia. São Jorge de Variedades (SP) – Estreia
Irmãos de Sangue – Companhia DOS À DEUX (RJ)
Nuestra Senhora de las Nuvens – Grupo de teatro Clowns de Shakespeare (RN) – Estreia
O Ilha do Tesouro – Kompanhia do Centro da Terra (SP)
O Jardim Secreto – Rafaela Amado e Mariah Schwartz (RJ)
Pindorama – Cia Lia Rodrigues de Dança (RJ)
Projeto Bispo – O COLETIVO (Santos)
Puzzle (a) – companhia Ultralíricos (SP)
São Jorge Menino – Cia. São Jorge de Variedades (SP)
Stereo Franz – [ph2]: estado do teatro (SP) – Estreia
TCHEKHOV – AVE LOLA Espaço de Criação (PR)
Terra de Santo – Os Fofos Encenam (SP)
Walmor y Cacilda 64 – Robogolpe– Teat(r)o Oficina Uzyna Uzona (SP)
- Chile
Castigo – Teatro la Memoria
El hombre Venido de Ninguna Parte – Compañía Gran Reyneta
El Húsar de la Muerte – Colectivo La Pato Gallina
El Jardín de Cerezos – Teatro Camino
La Imaginación del Futuro – Compañía La Resentida
La Reunion – Teatro em el Blanco
Otelo – Compañía Viaje In Móvil
- Colômbia
13 sueños (o sólo uno atravesado por un pájaro) – Teatro Odeon
El Vientre de la Ballena – Teatro Petra
- Costa Rica
Odisea – Moderno Teatro de Muñecos
- Cuba
Rapsodia para el Mulo – El Ciervo Encantado
- Espanha
Cádiz en mi Corazón: Postales de un Viaje Imposible – Compañia Albanta
La Caputxeta Galàctica – Insectotròpics
Materia Prima – La tristura
Utopia – [MP] María Pages
- México
Baños Roma – Teatro Línea de Sombra
Más pequeños que el Guggenheim – Los Guggenheim
- Paraguai
Entre A y B – En Borrador Teatro en Construcción
- Peru
Criadero – Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú (CCPUCP)
- Portugal
Falação d’Os Lusíadas – Por António Fonseca
Yerma – jgm Companhia João Garcia Miguel
VENDA DE INGRESSOS
Rede INGRESSOSESC e Portal do Sesc a partir de 15/08, às 14h.
Em Santos: SESC, de terça a sexta, das 9h às 21h30. Sábado, domingo e feriados, das 10h às 18h30.
Nos dias dos espetáculos nos espaços C.A.I.S. Vila Mathias, Casa da Frontaria Azulejada, Centro de Cultura Português, Teatro Coliseu, Teatro Guarany e Campus Unilus III, ingressos à venda com 1 hora de antecedência nos locais enquanto houver disponibilidade. Para vendas pela Internet acesse:www.sescsp.org.br/mirada
Valores dos espetáculos adultos
R$ 40,00: inteira. R$ 20,00: meia-entrada (aposentado, pessoa com mais de 60 anos, estudante, pessoa com deficiência e servidor de escola pública e usuário inscrito no Sesc e dependentes). R$ 10,00: comerciário (trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes).
Valores dos espetáculos para crianças e família
R$ 30,00: inteira. R$ 15,00: Meia-entrada (aposentado, pessoa com mais de 60 anos, estudante, pessoa com deficiência e servidor de escola pública e usuário inscrito no Sesc e dependentes). R$ 7,50: Comerciário (trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes)
ESPETÁCULOS DE RUA
Em caso de chuva, os espetáculos de rua podem sofrer alteração. Informe-se pelo portal ou no Sesc Santos.
TRANSPORTE PARA O FESTIVAL
Em São Paulo, o público que comprar ingresso poderá usufruir de transporte gratuito para o Sesc Santos, com uma saída diária do Sesc Vila Mariana (Rua Pelotas, 141). O interessado deverá agendar o transporte pessoalmente na unidade Vila Mariana ou pelo telefone (11) 5080-3100, de terça a sexta, das 9h às 21h30, e sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h30, a partir do dia 17/08. A saída no dia 04/09 será às 18h. De 5 a 13/09 a saída será às 15h. O ponto de chegada e partida do ônibus em Santos será na unidade do Sesc, com retorno ao Sesc Vila Mariana após o último espetáculo. Esse serviço contará com um guia de turismo que ficará responsável pelo receptivo e o embarque dos passageiros.Vagas Limitadas.
LEGENDAGEM
Os espetáculos internacionais serão apresentados com legendas em português.
