Michel Fernandes e Nanda Rovere, do Aplauso Brasil (michel@aplausobrasil.com.br)
SÃO PAULO- Depois de temporada carioca com ingressos esgotados com antecedência durante os nove meses em que ficou em cartaz, a tragédia contemporânea Incêndios, escrita pelo libanês, radicado no Canadá, Wajdi Mouawadi, dirigida por Aderbal Freire-Filho e protagonizada por Marieta Severo, estreia nesta sexta-feira (19), 21h, no Teatro FAAP.
Incêndios traz aos palcos a saga da libanesa Nawal Marwan (Marieta Severo), exilada no Canadá, dos tempos de sua juventude até sua morte, aos sessenta e tantos anos de idade.
Um dos pontos decisivos para Marieta Severo acenar positivamente à proposta do ator Felipe de Carolis, produtor associado à atriz e à Maria Siman, foi a “oportunidade de contar uma história da magnitude dessa mulher, passando por momentos cruciais de sua vida”.
Nawal, como todas as mulheres libanesas, tem acesso limitado à liberdade. Casa muito jovem sem o direito de escolher o cônjuge, é mãe ainda na puberdade e, mesmo assim, encontra forças para se rebelar contra a Guerra Civil que assola seu país.
A busca pela liberdade leva Nawal à prisão, onde é vítima de estupro e tiram um de seus filhos. Passa os últimos anos de sua vida exilada no Canadá, ao lado dos filhos gêmeos Simon e Jeanne (Felipe de Carolis e Keli Freitas), mas deixa a eles um legado como herança: encontrem o pai e o irmão perdido no passado, dos quais ela nunca soube o paradeiro, e que entreguem a eles duas cartas que contêm revelações sobre a sua vida.
Os gêmeos, que sempre se sentiram rejeitados pela mãe, travam contato com uma identidade jamais revelada de Nawal.
¨Fiquei tocado com o fato de uma pessoa viver com alguém durante anos e não conhecê-la”, conta Felipe de Carolis.
Simon e Jeanne partem para um país assolado pela guerra em busca de um irmão do qual não sabiam da existência e de um pai que julgavam morto, tendo que conviver com tradições muito diferentes daquelas com as quais estão acostumados no Ocidente.
“A guerra permeia a vida dos personagens, mas não é o tema principal. O texto apresenta relações familiares complexas e a explosão de incêndios da alma, após a revelação de verdades desconhecidas. Traz reflexões sobre como é possível manter a integridade humana num contexto desumano”, assim define Wajdi Mouawad seu texto.
¨Quero através dessa história dar o testemunho da minha geração¨, afirma Marieta Severo.
Convidada pelo produtor e idealizador do projeto Felipe de Carolis para interpretar Nawal, Marieta vive a protagonista desde a sua juventude até a sua morte. A força poética do texto foi o que a impulsionou a aceitar prontamente o desafio.
¨Nawal é uma mulher de uma força muito grande porque é uma sobrevivente”, opina.
Segundo Marieta, Incêndios conta uma belíssima história :¨Uma narrativa contemporânea que acredita na força do teatro e na imaginação do espectador¨, diz.
Assim que leu o texto, Marieta fez analogia da trama com as pessoas que sofreram com a ditadura no Brasil, lembrando especialmente das mães que perderam os seus filhos.
A atriz dedica a criação da sua personagem à estilista Zuzu Angel, mãe do militante político Stuart Angel Jones, que travou uma grande batalha para encontrar o corpo do seu filho, mas acabou morrendo num acidente de carro, vítima de um atentado.
Segundo a atriz, a oportunidade de participar desse projeto tem um valor muito especial em sua vida porque ela conviveu com muitas pessoas que foram perseguidas e torturadas. Marieta conheceu Zuzu pessoalmente. Conta que Zuzu escreveu diversas cartas de denúncia a militares, intelectuais e artistas brasileiros e que uma delas chegou a suas mãos.
¨Quero através dessa história dar o testemunho da minha geração¨, afirma.
Marieta revela que criar a personagem e interpretar as suas variadas idades e fases não foi fácil. Para ela, um dos maiores méritos desse espetáculo e da sua profissão é a possibilidade de contar uma grande e belíssima história. Teve pudor em lidar com um assunto tão delicado, mas se alimentou de depoimentos e da sua convivência com muitos amigos vitimas de torturas na época da ditadura.
“O talento do elenco queima no mesmo fogo a realidade e a ilusão’, diz Aderbal Freire-Filho
O foco da encenação está na interpretação dos atores e na dramaticidade do texto. Para a mudança de personagens, o que vale é o talento dos atores, que se transformam sem grandes mudanças no figurino, assinado por Antonio Medeiros, ou na maquiagem.
O diretor Aderbal Freire-Filho não trabalhou com muitos recursos cênicos. Para a ambientação de cena, foi criado um palco infinito, assinado pelo cenógrafo Fernando Mello da Costa, que retrata as mudanças de tempo e de lugar.
¨O palco infinito pode ir de um continente a outro e de um tempo a outro, desde que o conjunto da encenação desperte a imaginação do espectador e é isso que as atrizes e os atores de Incêndios têm como objetivo. Em um cenário de grande impacto plástico em sua simplicidade, o talento do elenco queima no mesmo fogo a realidade e a ilusão’, diz o diretor.
Para o diretor, uma das maiores qualidades de Incêndios é a poesia com a qual o autor fala das tensões entre homem e sociedade.Na sua opinião, um dos momentos mais impactantes da encenação é o parto de Nawal e o roubo do seu filho.
Sobre Wajdi Mouawad
O dramaturgo nasceu no Líbano em 1968. Aos 10 anos, deixou seu país natal devastado pela guerra e partiu para Paris com a família. Em 1983, mudou-se para o Canadá (Montreal). De 1990 a 1999, codirige a Companhia de Teatro Ô Speaker. Ao mesmo tempo, escreve Litoral, anterior a Incêndios, que unidas a outras duas peças, formarão a tetralogia denominada por ele como Sangue das Promessas.Com o espetáculo Incêndios, arrebata a crítica e leva todos os principais prêmios.De 2000 a 2004, dirigiu o Teatro dos Três Vinténs em Montreal. Em 2005, fundou duas companhias especializadas no desenvolvimento de novos trabalhos: Abé carré cé carré, no Canadá e Au carré de l’hipotenuse, na França.Nos últimos 15 anos, Wajdi Mouawad se estabeleceu como um original e singular encenador do teatro contemporâneo. Em todos os seus trabalhos, peças de sua autoria Tideline,Scorched,Forêts e Ciels, dentre outras, expressam a convicção que a ‘arte se porta como testemunha da existência humana através do prisma da beleza’.
Ficha Técnica:
Autor:Wajdi Mouawad
Tradução: Angela Leite Lopes
Direção: Aderbal Freire-Filho
Com Marieta Severo, Felipe de Carolis, Keli Freitas, Marcio Vito, Kelzy Ecard, Fabianna de Mello e Souza, Flávio Tolezani e Isaac Bernat
Cenografia: Fernando Mello da Costa
Iluminação: Luiz Paulo Nenen
Figurinos: Antonio Medeiros
Trilha Sonora: Tato Taborda
Direção de Produção: Maria Siman
Produção Executiva: Luciano Marcelo
Produtores: Maria Siman, Felipe de Carolis e Marieta Severo
Produtor associado: Pablo Sanábio
Idealização do Projeto: Felipe de Carolis
Realização: Primeira Página Produções, Emerge e Teatro Poeira
Serviço:
Incêndios
Estreia: 19 de setembro
Temporada: até 14 de dezembro
Local: Teatro FAAP
Endereço: Rua Alagoas, 903 – Higienópolis, São Paulo – SP
Horários:
Sexta-feira, às 21h
Sábado, às 21h
Domingo, às 17h
Preços:
Sexta-feira: R$ 60,00 (inteira)
Sábado e Domingo: R$ 90,00 (inteira)
Televendas: 3662-7233 e 3662-7234
Bilheteria: quarta a sábado, de 14h às 20h. Domingo, de 14h às 17h
Compras on-line: www.teatrofaap.showare.com.br
Duração: 120 minutos
entra em cartaz na capital paulista com reconhecimento do público e da crítica. Vencedor do prêmio Shell de Melhor Direção, o espetáculo também ganhou 4 prêmios APTR (Espetáculo: Atriz: Marieta Severo, Atriz Coadjuvante: Kelzy Ecard e Cenografia: Fernando Mello da Costa) e o Prêmio Questão de Crítica de Melhor Ator pela atuação de Márcio Vito.O texto do autor libanês Wajdi Mouawad, que ganhou montagem em 15 países e foi adaptado para o cinema com indicação ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, é montado pela primeira vez no Brasil e discute o absurdo da guerra. O elenco é protagonizado por Marieta Severo e formado pelos atores Felipe de Carolis, Keli Freitas, Kelzy Ecard, Márcio Vito, Isaac Bernat, Flávio Tolezani e Fabianna de Mello e Souza. A direção é Aderbal Freire-Filho. A produção é de Maria Siman, de Marieta Severo e do ator Felipe de Carolis. A
Classificação etária: 14 anos
Capacidade: 504 lugares
Estacionamento gratuito no local com vagas limitadas
*O estacionamento abre uma hora e meia antes do início do espetáculo
Incêndios é patrocinado pelo Banco Itaú. Os recursos foram captados através da Lei Federal de Incentivo à Cultura – Lei Rouanet
