Redação do Aplauso Brasil (redacao@aplausobrasil.com.br)
SÃO PAULO – Depois de apresentações no SESI da Avenida Paulista e viagens no ano passado, o grupo de teatro La Mínima re-estreia Mistero Buffo em São Paulo. A peça entra em cartaz no Teatro Eva Herz, sábado (9), às 21 horas. Texto: Dario Fo. A direção é de Neyde Veneziano, especialista na obra do autor. . Direção musical: Marcelo Pellegrini. A concepção cenográfica é de Domingos Montagner. Inês Sacay assina o figurino e Wagner Freire é o responsável pela iluminação. Elenco: Domingos Montagner, Fernando Sampaio e Fernando Paz (músico e ator ). Ator Stand-in: Edgar Bustamante:(Em virtude da participação do ator Domingos Montagner na novela Salve Jorge).
O texto do italiano Dario Fo critica a exploração da fé, com humor e a utilização de técnicas circenses.
A dupla de atores interpreta 20 personagens (mendigos, ladrões, cegos, loucos e mortos), inspirados em passagens bíblicas.
São quatro histórias que falam das tragédias humanas e promovem reflexões sobre a ganância, a fome, exploração e a pobreza, são elas: A Ressurreição de Lázaro, O Cego e o Paralítico, O Louco e a Morte e O Louco aos pés da Cruz. Em todas elas a figura de Jesus está presente.
A linguagem é popular, característica dos trabalhos do La Mínima, e o conteúdo da obra de Fo é adaptado para a
realidade brasileira, com o uso de gírias urbanas e cosmopolitas nos diálogos.
Entre um fato e outro narrado, os atores introduzem informações sobre o que será encenado, assim como os jograis medievais, através dos quais representantes do povo contavam à população as principais injustiças sociais.
Com música executada ao vivo, Mistero Buffo chama a atenção pela qualidade do texto e pela habilidade dos atores em contar as histórias com muita graça e realizando movimentos circenses com desenvoltura..
Ficha Técnica:
Direção: Neyde Veneziano.
Elenco: Domingos Montagner, Fernando Sampaio e Fernando Paz. Ator Stand-in: Edgar Bustamante
Tradução: Neyde Veneziano e André Carrico.
Direção mímica: Álvaro Assad.
Direção musical: Marcelo Pellegrini.
Cenografia: Domingos Montagner.
Figurino: Inês Sacay.
Adereços: Maria Cecília Meyer.
Iluminação: Wagner Freire.
Concepção: La Mínima.
Serviço:
Mistero Buffo
Teatro Eva Herz. Sabados às 21h; domingos às19h.R$60. 14 anos. Estreia 09/03.
Unidade: Conjunto Nacional. Endereço: Av. Paulista, 2073 – Bela Vista – São Paulo/SP
Duração: 75 minutos. Faixa etária: Recomendado para maiores de 14 anos.
