Redação do Aplauso Brasil (redacao@aplausobrasil.com.br)

SÃO PAULO – O espetáculo RECUSA estreia temporada no CIT-Ecum, em 15 de março, sexta-feira, às 21h. As apresentações acontecem sextas e sábados, às 21h e domingos, às 19h e fica em cartaz até 14 de abril. A montagem foi ganhadora do 25º Prêmio Shell de Teatro – SP, nas categorias de direção (Maria Thaís) e cenário (Márcio Medina) e do Prêmio APCA de melhor ator (Eduardo Okamoto e Antônio Salvador).
RECUSA começou a ser desenhado a partir do interesse despertado pela notícia veiculada no Jornal Folha de S. Paulo, em 16 de setembro de 2008 sobre o aparecimento de dois sobreviventes, índios Piripkura – etnia considerada extinta há mais de vinte anos. Viviam nômades, perambulando por fazendas madeireiras no noroeste do Mato Grosso, próximo ao município de Ji-Paraná, em Rondônia, e ambos se recusavam a estabelecer qualquer contato com os brancos. Foram encontrados porque suas gargalhadas ressoaram na floresta e chamaram atenção: eles riam das histórias que contavam um ao outro enquanto davam conta de comer a caça recém abatida.
RECUSA é narrado, cantado, por dois olhares e seus múltiplos: dois índios Piripkura; dois heróis ameríndios, Pud e Pudleré, criadores dos seres; um padre que foi engolido por uma onça que resolveu morar dentro de um lugar inesperado; um fazendeiro que matou um índio e o mesmo índio que o matou, por uma cantora que se perde na mata, por Macunaíma e seu irmão, os heróis dos Taurepang, e outros tantos.
“O espetáculo é nossa via poética, de resistência artística e desloca nossas perspectivas sobre a idéia de extinção, finitude, história, civilização, identidade, alteridade, animalidade e humanidade”, complementa a diretora Maria Thaís.
Cenografia, figurino, música e iluminação
O espaço cênico foi concebido de modo que a cena seja vista de forma frontal, onde o espectador possa também transitar por diversas perspectivas.
Os figurinos construídos são os dos atores narradores, e não das «personagens». Eles contêm elementos que multiplicam um único sujeito em muitos.
Todos os seres são humanos, dizem os mitos. O que acontece é que a pele, a «roupa» que cada um veste é que é de onça, gente, cadeira, chinelo, vento, livro.
Esta ideia conduziu diretamente a pesquisa dos figurinos de RECUSA.
A concepção de luz, em RECUSA, se estruturou a partir da exploração das possibilidades da luz natural, da sombra, das distinções entre o dia e a noite. São estes os elementos a serem materializados pela luz que, antes de iluminar a cena, o ator, como na tradição ocidental, deve iluminar o mundo – sem contudo, tornar visível o que deve se manter invisível.
A pesquisa sonora, dirigida pela etno-musicista Marlui Miranda, tem como material a construção verbal (como a desestruturação da língua portuguesa, quando falada pelos indígenas), os modos de narração, as técnicas de uso da voz e da palavra, além de cantos de diversos povos indígenas, recriados pela pesquisadora, como também as referências pesquisadas e aprendidas pelos atores (Karajá, Kaiapó, Mehinaku, Yanomami, etc). Cantos em outros idiomas, como o latim e o português também compõem o material de criação. Outros elementos foram incorporados ao trabalho, como os zunidores, chocalhos e rabeca, compõem a rica musicalidade desta tradição.
Equipe de criação
Atuação: Antonio Salvador e Eduardo Okamoto (ator convidado)
Encenação: Maria Thaís
Dramaturgia: Luis Alberto de Abreu
Cenografia e Figurino: Márcio Medina
Iluminação: Davi de Brito
Direção Musical: Marlui Miranda
Preparação de Butoh: Ana Chiesa Yokoyama
Assistência de Direção: Gabriela Itocazo
Produção Executiva: Claudia Miranda
Serviço
CENTRO INTERNACIONAL DE TEATRO ECUM (CIT-Ecum)
Rua da Consolação 1623 – Consolação – São Paulo – SP – CEP: 01301-100
Telefones: 11 32555922 (bilheteria)
Funcionamento: segunda à sexta, das 14h às 18h
Metrô Paulista
Estacionamento conveniado ao lado do teatro (Rua da Consolação) – Preço único R$15,00
Bilheteria e café: abrem 2h antes do espetáculo
Ar condicionado
Acesso (salas 1 e 3) e banheiro para deficientes
Valor do ingresso: R$40 (inteira) e R$20 (meia)
Pagamento: Cartões de crédito (Diners, Mastercard, Visa), Cartões de débito (Maestro, Rede Shop, Visa Electron) e Dinheiro
Televendas: www.ingresso.com 4003-2330
Sala 1 – Térreo (Sala em formato de galpão com plateia fixa)
Capacidade 134 lugares